Dans ces pages, il sera question des sujets suivants:
- L'état d'esprit
- Mode de Vie
- Population
- Différentes cultures
- Le Sport
- La Religion
- Les Arts
- Le Théâtre
- La Littérature
- La Cuisine
- La Musique
- Les Fêtes
- Les Symboles Nationaux
État d'espritComparés à leurs voisins d'Amérique centrale, les Costaricains ne sont ni pauvres, ni illettrés, ni menacés par des troubles politiques.
Les Ticos (costaricains) sont très fiers de leur pays, avec ses joyaux écologiques, son niveau de vie élevé et son taux de scolarisation, sans oublier sa prospérité et son indépendance alors que l'armée est abolie depuis plus de 50 ans. Ils voient leur patrie comme une oasis de calme sur un continent souvent touché par la guerre. Le prix Nobel de la paix recu par Oscar Arias en 1987 pour son travail sur les accords de paix d'Amérique centrale fait leur fierté et confirme l'impression selon laquelle ce pays se distingue d'un monde plus brutal et plus violent.
Dans ce désir bien ancré de maintenir la paix, les Ticos évitent le conflit, par tous les moyens, dans tous les domaines. Les Costaricains répondent souvent * oui * même s'ils pensent *non* et * peut-être * remplace souvent par * je ne sais pas * dans la conversation, par désir de conciliation.
Ces habitudes peuvent sembler étranges aux visiteurs, qui tenteront sans doute de deviner le fond de la pensée de leur interlocuteur.
Les Ticos sont d'une politesse extrême et feront tout leur possible pour laisser une bonne impression. Ils vous diront bonjour (buenas dias ou buenas tardes) cordialement et vous demanderont comment vous allez avant toutes choses. Pour vous faire entendre, rien ne sert de crier ou de vous énerver; préférez toujours adopter un grand sourire et des salutations courtoises.
Les Ticos sont prudent et s'emportent rarement. Les disputes sont souvent résolues de façon amicale. La règle du plus fort n'a pas sa place ici et les Ticos ne sont pas habitués à l'arrogance ni à la vantardise. La gentillesse des Costariciens est bien réelle. S'ils ne vous portent pas dans leur coeur, ils ne voue le diront pas, tout simplement car cela constituerait une marque d'impolitesse et pourrait vous toucher.
Mode de VieComme le Costa Rica a traversé peu de guerre, enrégistré de fortes exportations et un fort développement du tourisme, il affiche aujourd'hui le niveau de vie le plus élevé d'Amérique centrale. L'enseignement primaire est gratuit et obligatoire. Et, bien que les finances du pays soient en déficit, un système national de sécurité sociale est, heureusement, maintenu.
Dans les rues, les mendiants sont rares et vous ne verrez pas de bandes d'enfants démunis comme dans d'autres capitales d'Amérique latine. Malgré tout, 23 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. Dans les régions rurales pauvres, les paysans et les Indigènes (amérindiens) résident souvent dans des maisons sans fenêtre, construites en cana brava (semblable au bambou). Les grandes agglomérations telles que San José ont rapidement vu se construire des bidonvilles, où résident les plus pauvres, mais la situation n'a rien de comparable à celle du Pérou, par exemple.
La majorité des Costaricains vivent assez confortablement. La maison du Tico de classe moyenne est une construction faite de blocs de béton, de bois ou d'une combinaison de ces 2 matériaux. Au début des années 1990, plus de 93 % des habitations étaient dotées de l'eau courante et un peu moins d'un tiers étaient reliées à l'égout.
L'espérance de vie dépasse celle des Nord-Américains des de 2 ans et la plupart des Costaricains ont plus de risques de décéder d'une maladie cardiovasculaire ou d'un cancer que des maladies enfantines, responsables d'une forte mortalité dans les pays en voie de développement. En 1920, un bébé sur quatre mourait avant l'âge d'un an; quelque 80 ans plus tard, on ne compte plus qu'un décès sur 85 . Ces statistiques encourageantes sont dues à différents programmes de santé, à des mesures de salubrité publique et d'équipement.
La famille reste le noyau de la vie sociale et culturelle au Costa Rica. Les rassemblements sont habituellement familiaux et les groupes d'un même clan vivent en général les uns près des autres. La loi fédérale encourage ce type d'unité : les époux ont l'obligation légale de se porter assistance mutuellement, de porter assistance à leurs enfants, ainsi qu'aux membres de leur famille immédiate (ex : dans le cas d'un handicap).
La plupart des familles figurent au-dessus du seuil de renouvellement de la population (2,4 enfants) et les jeunes Costaricains ont les mêmes préoccupations que des adolescents occidentaux de classe moyenne : sorties, musique, mode vestimentaire et football.
La modernisation affecte de plus en plus le mode de vie. La mobilité géographique est en hausse et un Tico né à Puntarenas peut très bien devenir gérant d'un hôtel dans la Peninsula de Osa. Avec la multiplication de route goudronnée, l'arrivée des téléphones mobiles et le développement des réseaux électriques, comme la présence de nombreux expatriés occidentaux, la cellule familiale costaricaine n'a pas fini d'évoluer.
PopulationLes Costaricains se font appeler Ticos (hommes) ou Ticas (femme). Deux tiers des quelque 4 millions d'habitants vivent dans la Vallée Centrale, et presque un tiers de la population a moins de 15 ans.
La plupart des habitants sont mestizo et conjuguent des origines espagnole et indienne et – ou africaine (94 % des Ticos se considère comme blanc).
Les Costaricains indigènes (d'origine amérindienne) ne représentent que 1 % de la population; parmis les tribus figurent les Bribris, les Borucas et les Guaymis.
Moins de 3 % de la population est noire. Ces descendants des immigrants Jamaïcains qui furent réquisitionnés pour construire les chemins de fer au
X1X ème siècle vivent majoritairement sur la côte caraïbe. Ils parlent en général anglais, espagnol et un dialecte créole.
Les immigrants chinois (1 %) sont arrivés a Costa Rica à la même époque, bien que plusieurs vagues d'immigration régulières, et souvent volontaires, aient été constatées depuis.
Ces dernières années, l'immigration nord-américaine et européenne a enregistré une forte hausse et près de 50 000 Nord-Américains vivent aujourd'hui au Costa Rica.
Différentes cultures costaricainesLe mélange de la société dominante des mestizo, avec l'influence amérindienne, noire, asiatique et nord-américaine, offre un tissu intéressant de différentes cultures. Si l'image du Tico accueillant est souvent une réalité, des préjugés persistent cependant.
Pour la population noire, ces préjugés sont une réalité depuis plus d'un siècle. Environ 75% des descendants des Jamaïcains résident sur la côte caraïbe, et cette région a été marginalisée au cours de l'histoire et privée de certains droits par les gouvernements successif qui maintinrent jusqu'en 1948 une discrimination raciale ( jusqu'à cette date, les Costaricains noirs n'avaient pas le droit de vote et n'étaient pas autorisé à aller dans la Vallée centrale.)
Encore aujourd'hui, certains Ticos ont tendance à considérer que les Costaricains noirs ne sont pas vraiment costaricains.
De leur côtés, les Ticos asiatiques et la petite communauté juive sont souvent
victimes de mauvaises blagues. Les Nicaraguayens sont actuellement la cible des plus grands préjugés. De nombreux Costaricains les accusent de la montée de la violence, et ce sans aucun fondement.
Une part de la population amérindienne vit à l'écart des Costaricains et des étrangers. Si nombre d'Indiens mènent une vie à l'occidentale, d'autres habitent dans des réserves, préférant souvent décourager l'entrée de visiteurs étrangers , respectez leur volonté. Sachez que * indien * se traduit notamment par indio , qui est une insulte; indigène ou amérindien est le terme le plus couramment utilisé.
SportLe sport national est le football. Toutes les villes disposent d'un terrain de football qui ne passe jamais innapercu. Une multitude de passionnés s'y retrouvent en permanence pour jouer avec enthousiasme. L'équipe de la sélection nationale , aussi connu sous le nom de * La Sele * , est suivie de très près par des hordes de supporteurs acharnés. Leurs résultats les plus mémorables remontent à leur qualification pour les quart de finale de la Coupe du Monde de 1990 en Italie, pour les jeux de 2002 au Japon et en Corée, et pour les quart de finale de la Copa America en 2004.
Le football féminin est également en plein essort et une équipe nationale féminine a été crée.
La saison se déroule habituellement d'août à mai.
Le Surf s'il reste peu praatiqué par les ticos devient de plus en plus populaire. Le Costa Rica accueille chaque année de nombreuses compétitions nationales et internationales couvertes par les médias locaux.
Les corridas sont également très appréciées, en particuliers dans la région de Guanacaste. Dans la version costaricaine, la bête n'est pas tuée. Le combat de coqs, lui aussi très prisé, reste illégal.
ReligionPlus de 75% des Ticos sont catholique ( en principe , du moins ). Et si la plupart ont un profond respect pour la Vierge Marie, ils montrent rarement une confiance aveugle dans les commandement qui viennent de Rome.
Il semble que la pura vida à l'honneur ici ne nécessite pas une pénitence excessive. Les Costaricains vont souvent à l'église pour les sacrements (baptême, première communion, confirmation, mariage et enterrement ) et les fêtes religieuses.
Les jours saints , les processions religieuses sont en général moins festives et colorées que dans les pays d'Amérique latine tels que le Guatemala ou le Pérou. Néanmoins , la procession organisée pour la vierge patronne, * La Virgen de Los Angeles*, qui se déroule chaque année le 2 août, attire des pénitents de toute l'Amérique centrale qui se rendent à pied jusqu'à Cartago pour montrer leur dévotion.
La Semaine qui précède Pâques est une fête nationale: tout (même les bus) s'arrête à l'heure du déjeuner le jeudi saint, et ce jusque dans l'après-midi du samedi saint. Quelque 14% des Costaricains sont chrétiens évangéliques. La communauté noire de la côte caraïbe est majoritairement protestante et il existe quelques communautés juives à San José et Jaco. On compte également des personnes originaires du Moyen-Orient et d'Asie qui pratiquent respectivement l'islam et le bouddhisme.
ArtsLe Costa Rica est plus célèbre pour sa beauté naturelle et son écosystème tropicale que pour sa culture. L'influence de la culture indigène est limitée dans l'art costariacain et les activités culturelles s'avèrent souvent occidentalisées. Comme le pays était très pauvre jusqu'au milieu du X1X ème siècle, les arts n'ont commencé à se développer qu'après cette époque.
San José n'est pas seulement la capitale politique, mais aussi la capitale artistique du pays. C'est là que vous trouverez les meilleurs musées,
ainsi qu'un grand nombre de théâtres et de galeries. Sans oublier les concerts de rock international ou costaricains, de folk et de hip-hop. Sur la Peninsula de Nicoya, vous pourrez assister à des spectacles de marimba et, sur la côte caraïbe, la musique locale est imprégnée de rythmes reggae. Un groupe a réussi à percer au niveau régional: le groupe de salsa Los Brillanticos, qui est monté sur scène avec Celia Cruz, la légende de la musique cubaine, lors d'un concert à San José.
Concernant l'art visuels , les peintres costaricains demeurent encore peu connus, mais le pays accueille de plus en plus d'expositions d'arts visuels et attire les artistes contemporains de toute l'Amérique centrale. De nombreuses galeries d'art s'adressent aux touristes et sont spécialisées dans l'art tropical: des peintures folkloriques extravangantes aux couleurs vives décrivant la faune et la flore et évoquant l'oeuvre du Douanier Rousseau.
D'autres artistes intègrent une infinie variété de thèmes contemporains à leurs différents supports, de la peinture à la sculpture, en passant par la vidéo et les installations in situ. * Le Muséo de Arte y Diseno Contemporaneo * est l'endroit idéal pour admirer ce type d'oeuvres, et sa collection permanente constitue une belle entrée en matière. De nombreuses galeries du Barrio Amon exposent ( et vendent ) des oeuvres, et, à Manuel Antonio, l'Hotel Si Como No dispose d'une belle galerie.
ThéâtreLe théâtre est l'une des activités culturelles favorites au Costa Rica , et San José accueille
plusieurs compagnies. Les pièces sont produites en espagnol, mais le Little Theater Group joue des oeuvres en anglais.
Le théâtre le plus célèbre du pays est le *Teatro Nacional de San José *.
L'histoire dit qu'une troupe d'opéra européenne, en tournée en Amérique latine, refusa de se produire au Costa Rica en l'absence d'une salle satisfaisante. Les riches producteurs de café mirent immédiatement en place une taxe culturelle sur les exportations de café pour pouvoir construire un théâtre de classe internationale. Le Teatro Nacional est aujourd'hui le premier théâtre du pays, accueillant pièces, opéras, concerts de l'orchestre symphonique national, ballets, lectures de poésies et autres évènements culturels. Il s'agit également d'une oeuvre architecturale en soi et il est toujours présenté comme l'un des monuments – phares de San José.
LittératureRares sont les écrivains ou romanciers costaricains qui ont été traduits en francais (et même en anglais). Parmis les auteurs les plus remarquables figure Carmen Naranjo ( née en 1930 ). Romancière, poète et auteur de nouvelles, elle fut également ambassadrice en Inde dans les années 1970, puis ministre de la Culture.
En 1996, elle a recu la prestigieuse médaille * Gabriela Mistral * du gouvernement chilien. Vous pourrez lire en espagnol *En Esta Tierra redonda y plana * en autres titre, ou en anglais, son recueil de nouvelles, *There a Once Upon a Time, assez largement diffusé.
Un autre auteur de renom , Tatiana Lobo , ( née en 1939) au Chili, vit au Costa Rica depuis 1967. La plupart de ses oeuvres se déroulent dans ce pays .
La Cuisine CostaricainesLa nourriture Costaricaine combine des éléments de traditions culinaires d'Afrique, Italie, la France, la Chine et l'Espagne, parfumée par grains traditionnels (riz, maïs et fèves), racines (manioc, racines du taro, patates douces), épices (coriandre, ail, annatto, safran, persil, origan, thym, muscade, sel et poivre), huiles (huile vert olive, huile végétale et lard), sauces (Lizano, Soja et Worcestershire), fruit frais et légumes. La nourriture est douce et légèrement assaisonné.
Le menu qui est servie typiquement dans les restaurants traditionnels est Gallo Pinto (traduit à Coq Tacheté) et Casados (traduit à marié).
Gallo Pinto consiste en riz et fèves assaisonnés habituellement avec coriandre, oignons et sauce Worcestershire servies pour petit déjeuner avec oeufs brouillés ou frits et une tasse d'Agua Dulce (la canne à sucre pure a dilué dans l'eau chaude) ou café. La crème aigre est un accompagnement populaire à pinto du gallo.
Un casado consiste en riz blanc, le noir ou fèves rouges ont servi avec porc, bifteck ou poulet, une petite portion de chou / laitue & salade de la tomate, et a frit des plantains. Tout est servi dans un plat pour déjeuner ou dîner avec une boisson de fruit fraîche ou café.
La nourriture traditionnelle va au delà de Gallo Pinto, arroz guacho (riz collant) higado en pozole de l'escaveche (escaveche du poulet) du salsa (salsa du foie du boeuf), ceviche, les arroz escroquent pollo (riz du poulet), les papas escroquent frito du chorizo (Ragoût de Porc) (saucisse du chorizo avec les pommes de terre), carne du de de l'olla, barbudos (omelette de haricot vert) et mondongo (soupe de l'estomac du boeuf).
Les rafraîchissements communs sont horchata (la farine de riz & boisson de la cannelle), pinolillo (boisson du cacao du maïs) ou resbaladera (riz & boisson de l'orge.)
Les tapas communs sont maduros du platanos (frit des plantains mûrs), asados du platanos (cuit au four des plantains mûrs), pejibayes (paume de la pêche), elote de l'escroquerie du chayote du de du picadillo (poire de légume hachée avec maïs), verde de la papaye du de du picadillo (haché la papaye verte) et vainicas du de du picadillo (a haché des haricots verts avec le boeuf.)
Les desserts communs sont seco du queque (livre orange gâteau), chilena du torta, chiverre du de du miel (courge de spaghettis blanche sucrée), leches du tres, les arroz escroquent leche du de du dulce du leche (pudding de riz), et suspiros (maringues.)
Les Costaricains prennent habituellement petit déjeuner, déjeuner, dîner et deux pauses café. La dimension du service de chaque repas est modérée.
Un petit déjeuner de café ou dulce de l'agua (la canne à sucre pure a dilué dans l'eau chaude), a accompagné par riz et fèves, connu comme pinto du gallo, toast ou tortillas, fromage frit, et les oeufs sont communs. La céréale est populaire aussi (habituellement le maïs tombe en flocons avec le lait et sucre pour goûter.)
Les gens ont typiquement du café avec du pain français qu'ils beurrent pour une pause café du matin.
Pour déjeuner ou dîner, Ticos aiment casados, un service de picadillo avec le riz, fèves, et a frit plantain, carne du de de l'olla, les papas escroquent chorizo, bifteck ou tout autre plat principal répertorié dans nos recettes avec un rafraîchissement (les frsh portent des fruits boisson, soda ou café)
Café et une pâte pour une pause café de l'après-midi.
La MusiqueLa musique est une partie intégrante de la plupart des cultures latino-américaines et Costa Rica n'est pas une exception. Les Ticos aiment le latin, Américain et pierre du contemporain britannique et ont une affinité spéciale pour les airs des 70 et 80. Cependant, quand il vient le temps de danser, les rythmes préférés sont les latins traditionnels de salsa, merengue, cumbia, lambada et soca. Les week-ends, les discothèques et salles de bal sont remplies.
La Costa Rica est à une scène musicale diverse à la maison. De Classique la musique est partout à Calypso, dans les rues, maisons, restaurants, barres, discothèques et théâtres.
Musique classique
L'Orquesta Sinfónica Nacional a reçu l'acclamation internationale sous la direction de son conducteur , Chosei Komatsu, et est considéré un des meilleurs orchestres d'Amérique latine.
Le Teatro Mozart dans San Jose et le Costaricien et Centre Culturel américain du nord sont aussi hôte pour les concerts de la musique classiques.
Musique folklorique
Le marimba Africain, est un instrument très populaire dans la musique folklorique. Les groupes comme Cantares apportent la musique folklorique authentique au monde. Comme ils rencontrent des histoires intéressantes, recettes, surnoms, anecdotes, expressions difficiles à prononcer et vieilles coutumes par hasard, ils les transforment dans la forme la plus authentique de Costaricien musique folklorique.
JazzVous retrouverez plusieurs cafés de jazz et des restaurants aux alentours de Escazu et dans la région de San José. Vous pourrez regarder, entendre d'excellent musiciens y jouer acoustique et des ensembles de jazz. CalypsoSur la côte antillaise, la musique est enracinée dans des rythmes africains avec les tambours d'acier et les battements du reggae. Le calypso est un style particulier de musique afro-antillaise qui provient de Trinidad avec les esclaves qui ont utilisé la musique comme un moyen pour communiquer et dire des histoires. Walter Ferguson de Cahuita, est musicienne du Calypso populaire. Ses chansons incluent des anecdotes au sujet de son enfance dans la pauvreté a frappé le Panama et est une illustration excellente de la culture afro-antillaise.
Musique Contemporaine
Malpais mélange la musique folklorique traditionnelle avec pierre contemporaine et jazz, cela créer un son unique qui est populaire pour tous les âges. Leur musique évoque la petite vie de ville et dénote une aspiration générale pour le passé.
Les FêtesLes vacances sont chères aux coeurs des Costaricains. Les banques, bureaux de poste, musées et bureaux de gouvernement ferment leurs portes. Un mot de prudence: n'essayez jamais de voyager pendant Semana Santa. C'est la semaine de Pâque, une saison très spéciale en Amérique latine. Les entreprises fermeront leurs portes de jeudi au lundi. Même les autobus habituellement fiables, fonctionnent sur les programmes imprévisibles pendant cette semaine.
Aussi, Noël et la Nouvelle année sont des périodes importantes pour les Costaricains. Les rues sont emballées, le transport public est incertain..
Ce sont les vacances principales:
Le 1er janvier:
Año Nuevo (jour de l'an). Si vous êtes dans San José, vous aimerez joindre la grande danse dans Central Parque.
Le 19 mars:
De Día San José (St.. Le jour de Joseph)
De Miércoles Ceniza (mercredi des Cendres)
Célébré concernant l'ensemble du pays par les processions. Dans Guanacaste, les processions incluent cheval, vache et parades du taureau. Au Libéria, vous êtes invités pour assister aux corridas Guanacastecan (les amants animaux se délassent; au taureau n'est pas nui).
Semana Santa (semaine sacrée)
Les entreprises fermeront la semaine entière avant week-end des Pâques.
Le 11 avril: De Día que Juan Santamaria (le jour de Héros National) a célébré avec les parades dans Alajuela.
Le 1er mai: Los de de Día Trabajadores (Main-d'oeuvre jour)
Le 25 juin: D'Anexión Guanacaste Commemorates la 1824 entrée de Guanacaste dans le Costaricien union.
Le 29 juin: De Día San Pedro y San Pablo (St.. Peter et. Le jour de Paul)
Le 2 août: La de de Día de Virgen Los Angeles (Vierge de jour de Los Angeles) qui honore St.. Mary, protecteur Saint de Costa Rica.
Le 15 août: La de de Día Madre (fête des mères).
Le 15 septembre: La de de Día Independencia (Indépendance jour). Une célébration concernant l'ensemble du pays d'indépendance d'Espagne en 1821; beaucoup de parades et paroles.
Le 5 octobre: Le carnaval dans Limon
Le 12 octobre: La de de Día Raza (Colomb day) Celebrates la découverte de Colomb de l'Americas.
Le 2 novembre: Le jour de toute l'Âme
Noël semaine: Costa Rica célèbre la saison pendant une semaine, des feux d'artifice, les corridas et les funfairs dans San José. Il y a une grande consommation de pommes et raisins pendant les temps de la fête.
Décembre 25 jour de Noël: C'est une fête famille-orientée. Les parents prépare les enfants pour un voyage à la plage. À la veille de Noël, les familles se regroupent et attente jusqu'à minuit que Santa (père Noël ) arrive avec leurs cadeaux.
Les Symboles NationauxDrapeau national: 
Dessin
La première Dame, Pacífica Fernández Oreamuno, a conçu le drapeau de Costa Rica en 1848. Le drapeau a été conçu après les idéaux de la révolution française - liberté, égalité et fraternité - et les couleurs du Drapeau National français.
Dimensions
Le drapeau de Costa Rica consiste en cinq raies horizontales: Une raie rouge a localisé dans le centre, entre deux raies blanches qui sont entre deux raies bleues. La largeur de chaque raie est 1/6 de la largeur totale du drapeau, exceptez la raie rouge qui est 2/6 de la largeur totale.
Signification
Chaque couleur représente des aspects importants de Costa Rica:
Moyens du bleu le ciel, occasions à portée, pensée intellectuelle, persévérance accomplir un but, infini, éternité et idéaux des désirs religieux et spirituels.
Moyens blancs pensée claire, bonheur, sagesse, pouvoir et beauté du ciel, la force motrice d'initiatives chercher de nouveaux efforts, et la paix de Costa Rica.
Moyens rouges la chaleur de Costaricien gens, leur amour vivre, leur abri du sang pour liberté, et leur attitude généreuse.
Usage
Le drapeau dans Espagnol castillan a deux significations: "Bandera" et "Pabellón Nacional." Le premier fait référence à un drapeau national. Le deuxième fait référence à un drapeau national avec le bouclier national imprimé sur le centre de la raie rouge.
La plupart des lycées et écoles primaire, bureaux publics, bureaux de gouvernement, missions étrangères et bateaux de marchandises doivent avoir le "Pabellón Nacional." Pour les partis ou les activités civiles, les gens utilisent le "Bandera."
Devise nationale:
Information générale
La Costa Rica n'a pas désigné officiellement de devise nationale. Cependant, si la Costa Rica devait désigner une devise nationale, notre équipe de la recherche croit que le choix serait l'expression "Pura Vida."
Costa Ricans a commencé à utiliser l'expression "Pura Vida" après avoir regardé le premier ministre d'un film mexicain a appelé "Pura Vida!" en 1956. Pendant ce temps seulement une petite portion de la population l'a utilisé. Par 1970 tout le monde a utilisé l'expression sur une base journalière parce que les mots ont transporté l'état de bonheur, paix et tranquillité qui la stabilité politique et la liberté apporte à Costa Ricans.
De nos jours, l'expression "Pura Vida" est devenu si populaire qu'elle a été ajouté au Dictionnaire Espagnol Costaricien .
Signification
Pura Vida est un mot qui identifie un Costaricien partout où lui ou elle peut être. Quand vous dites "Pura Vida" l'expression faciale de la personne change et les sourires de la personne. C'est un mot très significatif au Costaricains.
Il peut vouloir dire :
Saluer quelqu'un
Quand vous voyez quelqu'un sur les rues, vous envoyer la main, ou juste dire bonjour, vous diriez "Pura Vida!" Est-ce que cela veut dire en anglais Salut, Bonjour.
Dire au revoir
Quand vous quittez un endroit, et que vous voulez dire au revoir, vous dites Pura Vida à estuvo du todo du luego de Hasta.""
Montrer l'Appréciation (pour une personne, objet ou situation)
Si vous voulez exprimer qu'une situation, objet, ou la situation est grande, fraîche, abondante, joie, et/ou amusant. Vous diriez quelque chose ou quelqu'un est Pura Vida. "Es Usted Pura Vida!"
Bouclier national:
Le Président Jose María Castro Madriz Honorable a décrété la création du Bouclier National le 29 septembre 1848. Le Bouclier National a été redessiné deux fois. En 1906 tous les éléments de la guerre (canons, fusils, etc.) été parti, et en 1964 deux étoiles ont été ajoutées depuis que la Costa Rica a gagné deux provinces (Limon & Puntarenas) en plus. Ces changements ont souligné la nature paisible et civile du Costaricien gens.
Signification: Le Central de l'América" est imprimé (Amérique centrale) des lettres en argent sur le ruban bleu au sommet des manteaux d'armes. Les deux branches de myrte qui ferme les manteaux d'armes représentent la paix de Costa Rica. Sur le ruban blanc qui joint les branches, le titre "de Republica que la Costa Rica" est imprimée (République de Costa Rica) dans les lettres d'or. Les sept étoiles au-dessus des volcans représentent les sept provinces de Costa Rica: Alajuela, Cartago, Guanacaste, Heredia, Limon, Puntarenas et San José.
Les volcans représentent les systèmes de chaîne de montagnes des 3 cordillères de Costa Rica. Ils forment une vallée et divisent le pays en deux parties. Les deux océans représentent les océans Atlantiques et du Pacifique. Les bateaux de marchandises qui naviguent sur chaque océan représentent l'échange culturel et commercial entre Costa Rica et le reste du monde. Le soleil levant représente la prospérité de Costa Rica.
Les petits cercles sur les deux côtés du manteau représentent les grains de café, "Fèves D'or."
Le symbole de la main-d'oeuvre national: L'Oxcart
L'oxcart, Symbole de la Main-d'oeuvre National désigné le 22 mars 1988, est un véhicule fort rustique avec deux roues compactes bougées par deux boeufs. Il peut traverser facilement des places boueuses, marais, plages, collines, courbes, montagnes branlantes et petites rivières profondes.
Les oxcart ont intégré la Costa Rica dans commerce international en devenant les moyens principaux de transport de l'exportation après 1840. La première cargaison de café à Londres a été transportée des caféières aux ports du principal de Costa Rica par oxcart en 1843. Oxcarts a transporté du café à Puntarenas sur une petite route entre 1844 et 1846.
Après la seconde guerre mondiale, les oxcart ont disparu graduellement dû aux nouvelles inventions. Il ont été utilisés depuis, lors comme un objet ornemental bien que quelques fermiers l'utilisent encore pendant la saison de la récolte du café pour porter du café à traiter des plantes dans les régions rurales.
L'oxcart peint est devenu pour le pays, un symbole partout dans le monde et a encouragé le développement économique à travers la production de travaux manuels dans le Costaricien villes de Sarchí et Puriscal.
Signification:Les Oxcarts peints, représentent la tradition paisible de Costa Rica et la main-d'oeuvre ardue et fervente de ses gens. Ils sont perçus comme une fenêtre à la vision optimiste de Costa Rica de vie, humilité, patience, sacrifice et endurance pour poursuivre des buts dans une manière paisible et progressive.
Oxcarts sont les véhicules qui ont apporté richesse économique et art de l'original à Costa Rica. Ils représentent la simplicité et aspirations de Costaricien rural gens qui dans le tour sont devenus des artisans accomplira leur destin.
L'Oxherd: ("El Boyero")
L'oxherd, la personne qui guide les boeufs, est un ouvrier remarquable qui a joué un rôle dans l'histoire de Costa Rica. Oxherds a fonctionné sous la pluie, le soleil, dans les marais, dans la boue, jour et nuit, dans leur effort d'apporter des exportations aux ports principaux de Costa Rica.
Les oxherds ( conducteurs ) représentent la volonté inébranlable des Costariciens, des gens qui dès le début des années 1900s, ont poursuivis leurs buts pour arriver au succès, avec persistance, une valeur qui est'essentiellement prouvé pour le développement de démocratie partout dans l'histoire de Costa Rica.
L'Arbre NationalInformation générale: Le "Guanacaste", un (cyclocarpum Enterolobium) arbre natif à Costa Rica, a été désigné l'Arbre National le 31 août 1959. Il appartient à la famille de la légumineuse et la sous-famille des mimosas. Il a été trouvé le long des côtes d'Amérique centrale aussi bien qu'à Cuba et dans les plaines des Antilles.
L'Arbre Guanacaste grandit à niveau de la mer et jusqu'à 900 m. (2,952 pieds.) Sa hauteur varie de 25 m. (82 pieds.) à 50 m. (164 pieds.) haut. Le diamètre de son tronc est habituellement 2 m (6.6 pieds.). Il grandit vite dans les terres basses et ensoleillées, surtout dans Guanacaste. Il a un tronc robuste, un baldaquin qui s'étend général et une belle apparence totale.
"Guanacaste" veut dire "arbre d'oreille",il a été nommé ainsi à cause de ses seedpods comprimés et frisé ressemblent aux oreilles. Pendant mars et avril, les "vainas", son fruit, tournent à la couleur marron sombre, il mûrit puis tombe. Son fruit porte généralement entre 10 et 22 graines qui sont utilisées communément dans les travaux manuels. Sa fleur est blanche et arrondie.
Le bois imperméable du Guanacaste est facile de travailler avec. Il est utilisé dans la charpenterie et habiletés ornementales. L'aboiement tannique riche est utilisé comme une médecine froide et colorer; la sève est utilisée pour soulager la bronchite. Dans les champs, il fournit ombre et nourriture à bétail car ils mangent ses branches, feuilles et fruit.
Sa partie charnue longtemps les branches grandissent horizontalement. L'arbre pas seul supports et prend la racine sur le sol, mais aussi absorbe la formation du sol environnante racines volumineuses qui se sont étendues autour de la surface.
Signification:
L'arbre représente l'équilibre universel et création sacrée, le renouvellement de sa foi sur terre, le pouvoir de Dame Nature, le pouvoir de choix libre donné sur terre par Dieu et la condition transitoire de vie humaine.
C'est un symbole de stabilité et augmentation; il fournit une meilleure perception des vallées et montagnes et représente la fierté croissante de l'identité du Costaricien.
Les racines fortes et fermes elles représentent l'attachement à la vie. Son tronc dur représente la volonté et les branches sont les protectrices de paix créative. Le sommet de l'arbre est associé à conscience spirituelle.
La Fleur NationaleInformation générale:
Le "Guaria Morada", une (skinneri Cattleya) orchidée, a été désigné la Fleur Nationale de Costa Rica le 15 juin 1939. Le Guaria Morada grandit sur les arbres, les toits et les bâtiments. Il obtient des éléments nutritifs de l'air, la pluie, poussière et restes sur le tronc d'arbres. Ces plantes utilisent des arbres comme un ressources, mais ils ne sont pas des parasites. L'orchidée' les fleurs sont grandes avec les formes fantastiques, les couleurs étonnantes et les parfums enchanteurs.
Les orchidées plus belles et nombreuses ont grandient dans les pays tropiques. Elles sont une partie essentielle de tradition et du folklore. Il y en a presque 15,000 espèces autour du monde, une des plantes avec la plus grande variété dans le monde.
Signification: Le Guaria Morada a toujours été dans présente dans les maisons des Costariciens depuis des siècles. Les "campesinos" chérissent la fleur pour sa beauté et ils l'associent à la beauté de la dame Costaricienne. EIle a donné aux gens de Costa Rica un sens esthétique pour apprécier la nature et poursuivre sa beauté.
D'après le Costaricien Natif traditions, le Guaria Morada apporte la richesse et la chance. Il apporte union et famille qui comprennent et canalise les meilleures expériences cosmiques. Il évoque paix et amour aussi bien qu'espère le futur. Sa fleur n'a pas de parfum spécial parce qu'elle est remplie de rêves devant être accomplis. L'Oiseau NationalLe "Yigüirro", aussi (grayi Turdus) connu comme le rouge-gorge coloré en argile ou grive grise, a été désigné l'Oiseau National novembre, 1976. Le "Yigüirro", trouvé partout en Costa Rica, représente la fertilité du monde, le symbole de la pluie qui féconde le monde, la richesse du sol Costaricien. Le "Yigüirro" chante pour réclamer depuis généralement il chante au commencement de la saison pluvieuse et se marie pendant cette saison.
La saison de la nidification a lieu entre avril et mai. Pendant ce temps, le "Yigüirro" ne chante pas et mettre de deux à trois oeufs. Le "Yigüirro", un oiseau amical et paisible, n'a pas peur des êtres humains, cependant, il protège sa couvée.
Please login or register to add comments |
